“method” in Japanese

• 方法
• 手法

Definition

何かを行うための特定のやり方や手順で、計画的または組織的な場合が多い。仕事や勉強、問題解決などによく使われる。

Usage Notes (Japanese)

「方法」は「way」よりフォーマルで体系的な意味を持つ。よく使われる表現は「教授方法」「研究方法」「支払い方法」など。「モード」や「手段」とは使い方が異なるので注意。

Examples

This method is easy to learn.

この**方法**は覚えやすいです。

Our teacher uses a new method in class.

先生は授業で新しい**方法**を使っています。

We need a better method to solve this problem.

この問題を解くには、もっと良い**方法**が必要だ。

I tried the usual method, but it didn't work this time.

いつもの**方法**を試したけど、今回はうまくいかなかった。

What's your method for remembering people's names?

人の名前を覚えるあなたの**方法**は何ですか？

It's not the fastest method, but it's the most reliable.

これは一番速い**方法**ではないですが、一番信頼できます。