“method” in Arabic

• طريقة
• منهج

Definition

الـطريقة هي أسلوب محدد لفعل شيء ما، خاصة عندما يكون منظّمًا أو مخططًا له أو فعّالًا. تُستعمل كثيرًا عند الحديث عن العمل أو الدراسة أو التعليم أو حلّ المشكلات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'method' أكثر رسمية ومنهجية من 'way'. من التراكيب الشائعة: 'teaching method' و'research method' و'payment method' و'method for doing something'. لا تخلط بينها وبين 'way' لأنها أعمّ وأكثر استخدامًا في الكلام اليومي.

Examples

This method is easy to learn.

هذه **الطريقة** سهلة التعلّم.

Our teacher uses a new method in class.

تستخدم معلمتنا **طريقة** جديدة في الصف.

We need a better method to solve this problem.

نحتاج إلى **طريقة** أفضل لحل هذه المشكلة.

I tried the usual method, but it didn't work this time.

جرّبت **الطريقة** المعتادة، لكنها لم تنجح هذه المرة.

What's your method for remembering people's names?

ما **طريقتك** في تذكّر أسماء الناس؟

It's not the fastest method, but it's the most reliable.

ليست هذه أسرع **طريقة**، لكنها الأكثر موثوقية.