“metaphysical” in Russian
Definition
Это относится к философскому направлению, изучающему природу бытия и реальности за пределами физического мира. Также может обозначать что-то абстрактное, духовное или нематериальное.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в академическом или литературном контексте. Словосочетания вроде 'metaphysical question' или 'metaphysical concept' указывают на абстрактные или философские темы. Не путайте с 'supernatural'.
Examples
The professor explained a metaphysical theory about reality.
Профессор объяснил **метафизическую** теорию о реальности.
She’s always interested in metaphysical ideas, like whether time is real or just an illusion.
Её всегда интересуют **метафизические** идеи, например, реально ли время или это иллюзия.
That novel takes a metaphysical approach to exploring human consciousness.
Этот роман использует **метафизический** подход к исследованию человеческого сознания.
People sometimes use 'deep' when they really mean something more metaphysical.
Люди иногда используют слово 'глубокий', хотя на самом деле имеют в виду что-то более **метафизическое**.
Some poets write about metaphysical topics like the soul.
Некоторые поэты пишут на **метафизические** темы, такие как душа.
Philosophers often discuss metaphysical questions about existence.
Философы часто обсуждают **метафизические** вопросы бытия.