“metaphors” in Bengali

• রূপক

Definition

রূপক হল এমন শব্দ বা বাক্যাংশ যেগুলো কিছু বোঝাতে অন্য কোনো জিনিসের সাথে তুলনা করে চিত্রময়ভাবে প্রকাশ করা হয়। সাধারণত সাহিত্য ও দৈনন্দিন কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'রূপক' শব্দটির একবচন এবং 'রূপকসমূহ' বা 'রূপক' বহুবচনে ব্যবহৃত হয়। সাহিত্য, শিক্ষকতা এবং বিশ্লেষণে বহুবার ব্যবহার হয়। 'তুলনা' (simile) থেকে আলাদা— 'তুলনা'তে 'মতো' বা 'যেন' ব্যবহৃত হয়।

Examples

Writers often use metaphors to make their stories more interesting.

লেখকরা প্রায়ই তাদের গল্পকে আকর্ষণীয় করতে **রূপক** ব্যবহার করেন।

Can you find any metaphors in this poem?

তুমি কি এই কবিতায় কোনো **রূপক** খুঁজে পেয়েছ?

Metaphors help people understand new ideas.

**রূপক** নতুন ধারণা বোঝাতে সাহায্য করে।

Some metaphors paint such a clear picture that you never forget them.

কিছু **রূপক** এত সুন্দরভাবে ছবি আঁকে যে তুমি সেগুলো কখনো ভুলে যেতে পারো না।

If you listen closely to the speech, you'll notice he uses many metaphors.

যদি তুমি বক্তৃতা মনোযোগ দিয়ে শোনো, দেখবে সে অনেক **রূপক** ব্যবহার করছে।

Teachers use metaphors all the time to make complex things easier to understand.

শিক্ষকরা জটিল বিষয় সহজভাবে বোঝাতে সবসময় **রূপক** ব্যবহার করেন।