“met” in Bengali

• দেখা হলো
• সাক্ষাৎ করা হলো

Definition

‘Meet’ ক্রিয়ার অতীত রূপ; কারো সাথে পরিকল্পনামাফিক বা হঠাৎ দেখা হওয়া বুঝায়।

Usage Notes (Bengali)

‘Dekhā holo’ শুধুমাত্র 'meet' এর অতীত রূপ হিসেবে ব্যবহার করুন, যেমন 'আমি তার সাথে গতকাল দেখা হলো'। কখনও কখনও ‘সাক্ষাৎ’ শব্দটিও ব্যবহার হয়, বিশেষভাবে আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে। পদার্থবিজ্ঞানের ধাতু বা ‘metal’ এর অর্থে ব্যবহার করবেন না।

Examples

She met her teacher for the first time.

সে তার শিক্ষকের সাথে প্রথমবার **দেখা হলো**।

We just met by chance at the café.

আমরা ক্যাফেতে সম্পূর্ণ কাকতালীয়ভাবে **দেখা হলো**।

Have you ever met someone famous?

তুমি কি কখনো কোন বিখ্যাত ব্যক্তির সাথে **দেখা হয়েছে**?

I haven’t met anyone like you before.

আমি আগে কখনো তোমার মতো কাউকে **দেখা হয়নি**।

I met my friend at the park yesterday.

আমি গতকাল পার্কে আমার বন্ধুর সাথে **দেখা হলো**।

We met at the bus stop this morning.

আজ সকালে আমরা বাস স্টপে **দেখা হলো**।