“mermaid” in Bengali
Definition
মৎসকন্যা হলেন এক পৌরাণিক নারী, যার শরীরের ওপরের অংশ মানুষ আর নিচের অংশ মাছের মতো, সাধারণত সমুদ্র বা জলাশয়ের কাহিনী ও উপকথায় দেখা যায়।
Usage Notes (Bengali)
'মৎসকন্যা' সাধারণত রুপকথা, কল্পনার গল্প ও উপকথায় ব্যবহৃত হয়। বাংলা সাহিত্যে 'মৎসকন্যা' শব্দটি দুর্লভ হলেও একই অর্থ বহন করে। 'মৎসপুরুষ' দ্বারা পুরুষ রূপ বোঝায়। 'Siren' (সাইরেন) এর চেয়ে সাধারণত কম ভয়ানক।
Examples
The little girl dressed as a mermaid for the party.
ছোট মেয়েটি পার্টির জন্য **মৎসকন্যা** সেজেছিল।
He read a story about a mermaid and a sailor.
সে এক **মৎসকন্যা** ও নাবিকের গল্প পড়েছিল।
A mermaid has a fish tail instead of legs.
একজন **মৎসকন্যার** পায়ের বদলে মাছের লেজ থাকে।
People say they saw a mermaid swimming near the rocks last night.
লোকজন বলছে তারা গত রাতে পাথরের কাছে **মৎসকন্যা**কে সাঁতার কাটতে দেখেছে।
He’s obsessed with mermaids after watching that movie.
সে ঐ সিনেমা দেখার পর থেকে **মৎসকন্যা**দের নিয়ে পাগল হয়ে গেছে।
Did you know there’s a famous statue of a mermaid in Copenhagen?
তুমি কি জানো কোপেনহেগেনে বিখ্যাত একটি **মৎসকন্যা** মূর্তি আছে?