“merle” in Arabic

• شحرور

Definition

الـشحرور طائر، خاصة نوع الشحرور الأوراسي، معروف بريشه الأسود وصوته الجميل.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'شحرور' تشير إلى نوع محدد من الطيور ذات الريش الأسود، وليست لكل الطيور السوداء. شائعة في كتب الطيور والأوساط العلمية.

Examples

I saw a merle in the garden this morning.

رأيت **شحرورًا** في الحديقة هذا الصباح.

The merle sings beautifully at dawn.

يُغني **الشحرور** بشكل جميل عند الفجر.

A merle has black feathers and a yellow beak.

لدى **الشحرور** ريش أسود ومنقار أصفر.

At sunset, you can often hear merles calling to each other.

عند الغروب، غالبًا ما تسمع **الشحارير** تنادي بعضها البعض.

The old tree in our backyard is home to a family of merles.

شجرة الحديقة الخلفية القديمة هي موطن عائلة **شحرور**.

If you listen carefully in spring, you'll notice the cheerful song of the local merle.

إذا أنصت جيدًا في الربيع، ستلاحظ غناء **الشحرور** المحلي المبهج.