"merge" in Korean

합병하다통합하다

Definition

두 개 이상의 것을 하나로 완전히 합치는 것, 특히 회사, 조직, 정보 등에 자주 사용됨. 부드럽게 섞이다는 뜻도 있음.

'merge companies', 'merge files', 'merge lanes' 등 비즈니스와 기술에서 많이 사용됨. 완전한 통합 의미가 강하며, 회화에서는 'merge into' 형태로 자주 쓰임. 'mix'보다 더 공식적인 어감.

The two companies will merge next year.

두 회사는 내년에 **합병할 것**입니다.

Please merge the two documents into one file.

두 문서를 하나의 파일로 **합쳐 주세요**.

Yellow and blue merge to make green.

노랑과 파랑이 **섞여서** 초록이 된다.

Traffic usually slows down where two lanes merge into one.

두 차선이 **하나로 합쳐지는** 곳에서 교통이 보통 느려진다.

Their ideas merged to create something completely new.

그들의 아이디어가 **합쳐져서** 완전히 새로운 것이 탄생했다.

I accidentally merged the wrong branches in the project.

프로젝트에서 실수로 잘못된 브랜치를 **합쳤어요**.