“merchandise” in Russian
Definition
Товары или изделия, которые продаются, покупаются или обмениваются, особенно в магазинах или на предприятиях.
Usage Notes (Russian)
Формальное слово, часто встречается в торговле и розничной сфере. В общем смысле неисчисляемое ('the merchandise is'), при указании видов может исчисляться ('three new merchandises'). Используется в сочетаниях типа 'display merchandise', 'return merchandise', а также для брендированных товаров.
Examples
The store sells a lot of different merchandise.
В магазине продаётся много разных **товаров**.
That band sells cool merchandise at their concerts.
Эта группа продаёт классный **мерч** на своих концертах.
All merchandise is 20% off this weekend only.
Вся **продукция** только на этих выходных со скидкой 20%.
New merchandise arrived this morning.
Новая **продукция** поступила сегодня утром.
Please return damaged merchandise to the front desk.
Пожалуйста, возвращайте повреждённый **товар** на стойку регистрации.
Did you see the new merchandise display by the entrance?
Ты видел новую витрину с **товарами** у входа?