“mentor” in Arabic

• مُرشد
• مستشار

Definition

المُرشد هو شخص يقدم النصيحة والتوجيه، خاصةً لمن هو أصغر أو أقل خبرة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم في مجالات التعليم، الأعمال والتنمية الشخصية بشكل رسمي أو غير رسمي. عبارات شائعة: 'أن يكون مُرشدًا لشخص'، 'البحث عن مُرشد'. العلاقة مع المُرشد غالباً أكثر شخصية واستمرارية من المعلّم.

Examples

She became my mentor when I started my new job.

أصبحت هي **مُرشدتي** عندما بدأت عملي الجديد.

A good mentor listens and gives honest feedback.

**المُرشد** الجيد يستمع ويعطي ملاحظات صادقة.

I'm so grateful to have had a mentor who believed in me.

أنا ممتن جدًا لأن كان لدي **مُرشد** وثق بي.

If you want to grow, find a mentor who challenges you.

إذا كنت تريد التطور، ابحث عن **مُرشد** يتحداك.

My mentor helped me choose my career path.

ساعدني **مُرشدي** في اختيار مساري المهني.

He's more than a boss—he's a true mentor to the team.

هو أكثر من مجرد مدير—إنه **مُرشد** حقيقي للفريق.