“mentioning” in Spanish
Definition
Decir o escribir sobre alguien o algo brevemente, generalmente para informar o llamar la atención sin muchos detalles.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente al incluir algo en una conversación, texto o discurso. Frases comunes: 'vale la pena mencionar', 'sólo mencionando', 'sin mencionar'. Es más formal que 'hablando de'. Puede ser positivo o negativo.
Examples
Are you mentioning this because it happened to you?
¿Estás **mencionando** esto porque te pasó a ti?
By mentioning the problem, you helped us find a solution.
Al **mencionar** el problema, nos ayudaste a encontrar una solución.
If you keep mentioning it, people will start to notice.
Si sigues **mencionándolo**, la gente empezará a notarlo.
Thank you for mentioning my birthday.
Gracias por **mencionar** mi cumpleaños.
She was mentioning her travel plans at lunch.
Ella estaba **mencionando** sus planes de viaje en el almuerzo.
I am not mentioning anyone in particular.
No estoy **mencionando** a nadie en particular.