“mentally” in Japanese

• 精神的に

Definition

心や思考、知性に関係する方法で、身体とは異なる精神的なものに使われます。

Usage Notes (Japanese)

「精神的に準備ができている」「精神的に強い」「精神的に疲れた」などの表現でよく使われます。「肉体的に」と対比されることが多いです。

Examples

She is mentally tired after her exams.

彼女は試験の後、**精神的に**疲れています。

You need to be mentally prepared for the interview.

面接に**精神的に**備えておく必要があります。

He stayed mentally calm during the storm.

嵐の中でも彼は**精神的に**落ち着いていた。

Sometimes I just need a mentally quiet space to think.

時々私は考えるために**精神的に**静かな場所が必要です。

He’s physically fit but not always mentally focused.

彼は体は健康だが、常に**精神的に**集中しているわけではない。

Dealing with changes at work can be mentally exhausting.

職場の変化に対処するのは**精神的に**消耗することがあります。