“memorize” in Russian
Definition
Информацию выучить так, чтобы можно было воспроизвести её точно без подсказки. Чаще используется при подготовке к экзаменам или изучении стихотворений.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего относится к учёбе, например, 'запомнить стихотворение'. Означает целенаправленные усилия, а не случайное запоминание.
Examples
She tries to memorize everyone's name at every party.
На каждой вечеринке она пытается **запомнить** имена всех.
I can't memorize lyrics unless I sing them out loud.
Я не могу **запомнить** слова песен, если не пою их вслух.
If you memorize the route, you won't get lost next time.
Если ты **запомнишь** маршрут, в следующий раз не заблудишься.
Can you memorize this poem by tomorrow?
Ты можешь **запомнить** это стихотворение к завтрашнему дню?
I need to memorize these words for the test.
Мне нужно **запомнить** эти слова для экзамена.
He memorized his phone number quickly.
Он быстро **запомнил** свой номер телефона.