“memorable” in Japanese

• 忘れられない
• 記憶に残る

Definition

何かが忘れられないとは、それが特別だったり、面白かったり、強い感動を与えたために簡単に覚えていられることです。

Usage Notes (Japanese)

'Memorable'は印象に残る出来事や人を表す時に使います。'memorable moment', 'memorable trip', 'memorable speech'のような組み合わせがよく使われ、ほぼ肯定的または中立的なニュアンスです。

Examples

The wedding was a memorable day for everyone.

結婚式はみんなにとって**忘れられない**日でした。

I saw a memorable movie last weekend.

先週末、**忘れられない**映画を見ました。

She gave a memorable speech at the ceremony.

彼女は式典で**記憶に残る**スピーチをしました。

That was one of the most memorable trips of my life.

それは私の人生で最も**忘れられない**旅行の一つでした。

Last night’s concert was truly memorable — I'll never forget it.

昨夜のコンサートは本当に**忘れられない**ものでした—絶対に忘れません。

Meeting her was a memorable experience I'll always treasure.

彼女に会ったことは、いつまでも大切にしたい**記憶に残る**体験です。