“memento” in Urdu

• یادگار
• نشانی (یاد رکھنے کے لیے کوئی چیز)

Definition

یادگار کوئی ایسی چیز ہے جو کسی شخص، جگہ یا خاص موقع کی یاد کے طور پر اپنے پاس رکھی جائے۔ اس کی اکثر جذباتی اہمیت ہوتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'یادگار' عموماً جذباتی یا خاص اشیاء کے لیے بولا جاتا ہے اور نسبتاً رسمی ہے۔ عام گفتگو میں 'سووینئر' یا 'نشانی' زیادہ سنی جائیں گی۔ 'momentum' یا 'moment' جیسی انگلش الفاظ سے نہ ملائیں۔

Examples

He kept the concert ticket as a memento.

اس نے کانسرٹ کا ٹکٹ **یادگار** کے طور پر سنبھال کر رکھا۔

This shell is a memento from our vacation.

یہ سیپ ہمارے چھٹیوں کی **یادگار** ہے۔

She wears her grandmother’s ring as a memento.

وہ اپنی دادی کی انگوٹھی **یادگار** کے طور پر پہنتی ہے۔

I picked up a small stone as a memento of that amazing day.

میں نے اُس شاندار دن کی **یادگار** کے طور پر ایک چھوٹا پتھر اٹھا لیا۔

Do you have any mementos from your childhood?

کیا تمہارے پاس اپنے بچپن کی کوئی **یادگار** ہے؟

He gave me an old photo as a memento of our friendship.

اس نے مجھے ہماری دوستی کی **یادگار** کے طور پر ایک پرانی تصویر دی۔