“melody” in Arabic

• لحن
• نغمة

Definition

اللحن هو الخط الموسيقي الرئيسي في الأغنية أو المقطوعة، وهو الجزء الذي يتذكره الناس أو يغنونه عادةً. ويمكن أن يشير أيضًا إلى تتابع جميل وممتع من الأصوات.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل هذا اللفظ كثيرًا في سياق الموسيقى مثل: 'catchy melody' و'play the melody' و'a simple melody'. تشير 'melody' إلى اللحن نفسه لا إلى كلمات الأغنية، لذلك لا تخلط بينها وبين 'lyrics'. وهي أكثر تقنية قليلًا من 'tune'، لكنهما قد يتداخلان في الكلام اليومي.

Examples

I like the melody of this song.

أحب **لحن** هذه الأغنية.

That melody is easy to remember.

ذلك **اللحن** سهل التذكّر.

She played the melody on the piano.

عزفت **اللحن** على البيانو.

The melody got stuck in my head all day.

ظلّ **اللحن** عالقًا في رأسي طوال اليوم.

I love how the singer changes the melody in the chorus.

أحب الطريقة التي يغيّر بها المغني **اللحن** في اللازمة.

The lyrics are nice, but the melody is what makes the song special.

الكلمات جميلة، لكن **اللحن** هو ما يجعل الأغنية مميّزة.