“medicine” in Arabic

• الطب
• الدواء

Definition

كلمة medicine قد تعني مادة تُستخدم لعلاج المرض أو الوقاية منه، وقد تعني أيضًا علم وممارسة رعاية صحة الناس. المعنى يتحدد حسب السياق: قد تشير إلى دواء أو إلى مجال الطب عمومًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة غالبًا بمعنيين رئيسيين: 'take medicine' أي تناول دواء، و'study medicine' أي دراسة الطب. في الإنجليزية اليومية، تأتي 'medicine' كثيرًا كاسم غير معدود عند الكلام بشكل عام مثل 'some medicine'، أما 'a medicine' فأقل شيوعًا ويبدو أكثر تقنية. من التراكيب الشائعة: 'prescribe medicine', 'cold medicine', 'traditional medicine'.

Examples

I need medicine for my headache.

أحتاج إلى **دواء** لصداعي.

She studies medicine at the university.

هي تدرس **الطب** في الجامعة.

The doctor gave me some medicine.

أعطاني الطبيب **دواءً**.

Did you remember to take your medicine this morning?

هل تذكرت أن تأخذ **دواءك** هذا الصباح؟

My sister wants to study medicine, but she's still deciding where to apply.

أختي تريد دراسة **الطب**، لكنها ما زالت تقرر أين ستتقدم.

This cough medicine tastes awful, but it actually helps.

هذا **الدواء** للسعال طعمه سيئ جدًا، لكنه يساعد فعلًا.