“medical” in Arabic

• طبي
• علاجي

Definition

يتعلق بالطب أو الأطباء أو علاج الأمراض والإصابات. ويُستخدم كثيرًا لوصف الرعاية أو المشكلات أو السجلات أو الدراسة أو المختصين المرتبطين بالصحة.

Usage Notes (Arabic)

تأتي غالبًا كصفة مثل: 'medical care' و'medical school' و'medical history' و'medical condition'. كلمة 'medical' أوسع من 'medicinal'؛ فـ 'medical' تتعلق بالطب أو الرعاية الصحية، بينما 'medicinal' تصف شيئًا يُستعمل كدواء. من التعبيرات الشائعة: 'medical emergency' و'medical attention'.

Examples

She needs medical help right now.

إنها تحتاج إلى مساعدة **طبية** الآن فورًا.

If it gets worse, you should get medical attention.

إذا ساءت الحالة، فعليك طلب عناية **طبية**.

They're still waiting for the medical test results.

ما زالوا ينتظرون نتائج الفحوصات **الطبية**.

He is a medical student.

هو طالب **طب**.

The doctor checked my medical record.

راجع الطبيب سجلي **الطبي**.

My new job includes medical insurance, which is a huge relief.

وظيفتي الجديدة تشمل تأمينًا **طبيًا**، وهذا ارتياح كبير فعلًا.