“media” in Arabic

• وسائل الإعلام
• الإعلام

Definition

تشير وسائل الإعلام إلى المؤسسات والقنوات التي تنقل الأخبار والمعلومات والترفيه إلى الجمهور، مثل التلفزيون والصحف والراديو والمواقع الإلكترونية والمنصات الاجتماعية. ويمكن أن تُستخدم الكلمة أيضًا بشكل أوسع للإشارة إلى وسائل أو أشكال التواصل.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة كثيرًا مع أداة التعريف: 'the media'. وفي الإنجليزية الحديثة، تأتي أحيانًا مع فعل جمع في الكتابة الأكثر دقة ('the media are')، لكن استعمال الفعل المفرد شائع أيضًا في الكلام اليومي. من التراكيب الشائعة: 'social media' و'mainstream media' و'media coverage' و'media attention'. لا تخلط بينها وبين 'medium'، وهي الصيغة المفردة في بعض السياقات.

Examples

She wants to work in the media one day.

تريد أن تعمل في مجال **الإعلام** يومًا ما.

Honestly, I think the media made the story sound worse than it was.

بصراحة، أعتقد أن **وسائل الإعلام** جعلت القصة تبدو أسوأ مما كانت عليه.

The media are talking about the election.

تتحدث **وسائل الإعلام** عن الانتخابات.

Social media can spread news very fast.

يمكن لوسائل **الإعلام** الاجتماعي نشر الأخبار بسرعة كبيرة.

The company got a lot of media attention after the launch.

حصلت الشركة على اهتمام كبير من **وسائل الإعلام** بعد الإطلاق.

He avoids social media when he needs to focus.

يتجنب **الإعلام** الاجتماعي عندما يحتاج إلى التركيز.