“med” in Arabic

• دواء
• علاج

Definition

اختصار غير رسمي لكلمتَي “medication” أو “medicine”. ويُقصد به عادةً دواء أو علاج يتناوله الشخص لمشكلة صحية.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جداً في الكلام غير الرسمي، خاصة في السياقات الطبية والمحادثات اليومية مثل: 'take your meds' و 'pain meds' و 'cold meds'. وهي أقل شيوعاً في الكتابة الرسمية، حيث تُفضَّل كلمة 'medication'. وكثيراً ما تظهر بصيغة الجمع 'meds'.

Examples

I need to take my med after dinner.

أحتاج إلى تناول **دوائي** بعد العشاء.

This med helps with headaches.

هذا **الدواء** يساعد في تخفيف الصداع.

The doctor gave me a new med.

أعطاني الطبيب **دواءً** جديدًا.

I’m out of my allergy med, so I need to stop by the pharmacy.

نفد مني **دواء** الحساسية، لذا أحتاج إلى المرور على الصيدلية.

They switched my med, and I’m still getting used to it.

لقد غيّروا لي **الدواء**، وما زلت أحاول التعود عليه.

Did you already take your med, or did you forget again?

هل تناولت **دواءك** بالفعل، أم أنك نسيته مرة أخرى؟