“mecca” in Russian
Definition
Мекка — священный город в Саудовской Аравии, важный для ислама. В переносном смысле, 'мекка' — место, куда стремятся люди с общими интересами.
Usage Notes (Russian)
'Мекка' с большой буквы — реальный город. С маленькой — популярное место для какой-то группы (например, «мекка для туристов»). Важно учитывать религиозную чувствительность.
Examples
Many people travel to Mecca for religious reasons.
Многие люди путешествуют в **Мекку** по религиозным причинам.
The city has become a mecca for artists.
Город стал настоящей **меккой** для художников.
It’s no wonder this place is a mecca for hikers, given the amazing mountain views.
Неудивительно, что это место — **мекка** для любителей походов, учитывая потрясающие горные виды.
That restaurant is a mecca for pizza lovers.
Этот ресторан — настоящая **мекка** для любителей пиццы.
This little café has turned into a mecca for students looking for a quiet place to study.
Это маленькое кафе превратилось в **мекку** для студентов, ищущих тихое место для учёбы.
Backpackers call this beach the ultimate mecca for surfing.
Бэкпакеры называют этот пляж идеальной **меккой** для сёрфинга.