“measuring” in Arabic

• قياس

Definition

فعل تحديد حجم أو كمية أو درجة شيء ما باستخدام الأدوات أو الأرقام. "measuring" يمكن أن يشير أيضًا إلى عملية الفحص المستمرة للأبعاد أو القيم.

Usage Notes (Arabic)

"Measuring" هو المصدر المستمر من "measure" ويستخدم للأفعال المستمرة أو المتكررة، وغالباً كصفة (مثل "measuring tape"). عبارات شائعة: "measuring cup"، "measuring device". لا تخلط بين "measurement" (النتيجة) و "measure" (الفعل الأساسي).

Examples

He is measuring the length of the table.

إنه **يقيس** طول الطاولة.

We use a measuring cup when baking a cake.

نستخدم كوب **قياس** عند خبز الكعكة.

The teacher is measuring the temperature of the water.

المعلمة **تقيس** حرارة الماء.

Can you help me with measuring the ingredients for this recipe?

هل يمكنك مساعدتي في **قياس** مكونات هذه الوصفة؟

She spent the afternoon measuring and cutting fabric for her new dress.

لقد قضت فترة بعد الظهر في **قياس** وقص القماش لفستانها الجديد.

Accurate measuring is essential in scientific experiments.

الدقة في **القياس** ضرورية في التجارب العلمية.