“measles” in Arabic

• الحصبة

Definition

الحصبة مرض فيروسي شديد العدوى يسبب الحمى وطفحًا جلديًا أحمر، ويصيب الأطفال غالبًا.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'measles' بالإنجليزية دائماً بصيغة الجمع ولكنها تعني مرضاً واحداً. شائعة مع عبارات مثل 'have/get measles' و'measles outbreak' و'measles vaccine'. لا تخلط بينها وبين 'chickenpox' (جدري الماء) أو 'mumps' (نكاف).

Examples

The doctor diagnosed the child with measles.

شخّص الطبيب الطفل بـ**الحصبة**.

Measles is a serious illness for children.

مرض **الحصبة** خطير للأطفال.

She got measles when she was five years old.

أصيبت بـ**الحصبة** عندما كانت في الخامسة.

There was a big measles outbreak at my school last year.

كان هناك تفشٍ كبير لـ**الحصبة** في مدرستي العام الماضي.

Thanks to the measles vaccine, cases are much rarer now.

بفضل لقاح **الحصبة**، أصبحت الحالات أقل بكثير الآن.

If your child has measles, keep them home from school.

إذا أُصيب طفلك بـ**الحصبة**، أبقه في المنزل ولا ترسله إلى المدرسة.