“mean” in Russian

• значить
• иметь в виду
• намереваться
• злой (о человеке)

Definition

Выражать или передавать что-то; также используется, чтобы рассказать о намерении или о том, что кто-то хотел сказать. Может означать быть недобрым или злым, если речь о человеке.

Usage Notes (Russian)

'mean to do something' — намереваться; 'mean something' — иметь значение; 'be mean' — быть злым. Часто спрашивают: 'What do you mean?'. Не путайте с 'meaning' (существительное) или 'means' (методы).

Examples

She didn't mean it, she was just upset.

Она это **не со зла сказала**, просто была расстроена.

I didn't mean to hurt you.

Я не **хотел** причинить тебе боль.

He is very mean to his little brother.

Он очень **злой** со своим младшим братом.

What do you mean by that?

Ты что этим хочешь **сказать**?

Don't be so mean, share your candy!

Не будь таким **злым**, поделись конфетами!

What does this word mean?

Что **значит** это слово?