“mean” in Bengali

• মানে
• বোঝানো
• ইচ্ছা করা
• নিষ্ঠুর (ব্যক্তি)

Definition

কিছু বোঝাতে বা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়; কারো উদ্দেশ্য বা বলা কথার মানে বোঝাতে ও হয়। 'নিষ্ঠুর' বোঝাতেও ব্যবহৃত হয় যখন কোনো ব্যক্তি অদয়ালু আচরণ করে।

Usage Notes (Bengali)

'mean to do something' মানে কোনো কিছু করার ইচ্ছা; 'mean something' মানে কোনো কিছুর অর্থ; 'be mean' মানে কঠোর বা নিষ্ঠুর আচরণ। ''What do you mean?'' বলে প্রশ্ন করা সাধারণ। 'meaning' (noun) ও 'means' (উপায়) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She didn't mean it, she was just upset.

সে এটা **বোঝায়নি**, সে শুধু মন খারাপে ছিল।

I didn't mean to hurt you.

তোমাকে আঘাত করতে আমার **ইচ্ছা** ছিল না।

He is very mean to his little brother.

সে তার ছোট ভাইয়ের প্রতি খুব **নিষ্ঠুর**।

What do you mean by that?

তুমি এটা দিয়ে কী **মানে** বোঝাচ্ছ?

Don't be so mean, share your candy!

এত **নিষ্ঠুর** হয়ো না, তোমার মিষ্টি শেয়ার করো!

What does this word mean?

এই শব্দটির **মানে** কী?