meals” in Russian

приёмы пищи

Definition

Это основные приёмы пищи в течение дня, например, завтрак, обед и ужин, или еда, которую едят в эти моменты.

Usage Notes (Russian)

Обычно 'приёмы пищи' — это основные завтраки, обеды, ужины, а не мелкие перекусы. Часто встречаются выражения: 'пропускать приёмы пищи', 'готовить приёмы пищи', 'бесплатные приёмы пищи', 'три приёма пищи в день'.

Examples

After a few days of restaurant meals, I was really craving home-cooked food.

После нескольких дней ресторанных **приёмов пищи** мне действительно захотелось домашней еды.

I’m trying to plan my meals for the week so I don’t order takeout every night.

Я стараюсь спланировать свои **приёмы пищи** на неделю, чтобы не заказывать еду каждый вечер.

We eat three meals a day.

Мы едим три **приёма пищи** в день.

The hotel gives free meals to children.

Отель предоставляет детям бесплатные **приёмы пищи**.

She sometimes skips meals when she is busy.

Она иногда пропускает **приёмы пищи**, когда занята.

On work trips, I usually keep my meals simple and inexpensive.

В рабочих поездках я обычно делаю свои **приёмы пищи** простыми и недорогими.