“meadow” in Arabic

• مرج

Definition

المرج هو حقل واسع مفتوح مغطى في الغالب بالعشب والأزهار البرية، وغالباً يوجد في الريف.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في وصف المناظر الطبيعية أو في السياق الشعري، وتشير عادة إلى أرض عشبية مستوية مليئة بالأزهار البرية. لا تخلط بينها وبين "field" (حقل عام) أو "pasture" (مراعي الحيوانات).

Examples

The cows are eating grass in the meadow.

الأبقار تأكل العشب في **المرج**.

We had a picnic in the sunny meadow.

أقمنا نزهة في **المرج** المشمس.

Wildflowers bloom in the meadow every spring.

تتفتح الأزهار البرية في **المرج** كل ربيع.

After a long hike, we lay down in the meadow and watched the clouds drift by.

بعد مشي طويل، استلقينا في **المرج** نشاهد السحب تمر.

You can hear crickets singing all night in the meadow.

يمكنك سماع صراصير الحقل تغني طوال الليل في **المرج**.

That house by the meadow looks like something from a fairy tale.

ذلك البيت بجانب **المرج** يبدو كأنه من قصة خيالية.