“mayhem” in Arabic

• فوضى
• هرج ومرج

Definition

حالة من الفوضى أو الاضطراب أو الارتباك العنيف. غالبًا ما يُستخدم لوصف أحداث مليئة بالضجيج أو الحركة أو التدمير.

Usage Notes (Arabic)

"Mayhem" غالبًا ما تُستخدم بشكل غير رسمي أو في أوصاف الأحداث في الأخبار أو المحادثات اليومية. تعبيرات شائعة: "cause mayhem", "total mayhem". يمكن أن تشير للفوضى العامة أو أعمال عنف.

Examples

There was complete mayhem in the store when the sale began.

عندما بدأت التخفيضات، عمّت **الفوضى** في المتجر.

The fans caused mayhem after their team won.

تسبّب المشجعون في **فوضى** بعد فوز فريقهم.

The classroom was in mayhem after the substitute teacher arrived.

بعد وصول المعلم البديل، عمت **الفوضى** الفصل.

It was utter mayhem trying to get a taxi in the rain.

كان من المستحيل تقريبًا إيجاد سيارة أجرة في المطر، كانت **فوضى تامة**.

Black Friday shopping always turns into absolute mayhem.

تسوق الجمعة السوداء يتحول دائمًا إلى **فوضى عارمة**.

My house was in mayhem when my little cousins visited.

كان بيتي في **فوضى** عندما زارني أبناء عمي الصغار.