“mayflower” in Russian
Definition
Мэйфлауэр — это название корабля, на котором в 1620 году первые пилигримы из Англии приплыли в Америку. Также так называют дикий цветок, который цветёт весной в Северной Америке и Европе.
Usage Notes (Russian)
Исторически 'Мэйфлауэр' почти всегда означает корабль. Название цветка встречается редко и обычно в научном или поэтическом контексте. При обозначении корабля обязательно пишется с заглавной буквы.
Examples
The Mayflower sailed to America in 1620.
**Мэйфлауэр** отправился в Америку в 1620 году.
Many Pilgrims traveled on the Mayflower.
Многие пилигримы путешествовали на **Мэйфлауэре**.
The mayflower blooms in spring.
**Майский цветок** распускается весной.
Every American child learns about the Mayflower in school.
Каждый американский ребёнок узнаёт о **Мэйфлауэре** в школе.
My grandmother used to pick mayflowers during her nature walks.
Моя бабушка собирала **майские цветы** во время прогулок на природе.
There's a famous hotel called the Mayflower in Washington, D.C.
В Вашингтоне есть знаменитый отель под названием **Мэйфлауэр**.