“maximize” in Japanese

• 最大化する

Definition

何かをできるだけ大きくする、または最高レベルまで高めること。利益や効率などで使われます。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや数学、技術的な場面でよく使われます。「maximize profits」などの表現に使います。物の大きさを物理的に大きくするときは使いません（「拡大する」を使う）。

Examples

We need to maximize our savings to buy a new car.

新しい車を買うために、貯金を**最大化する**必要があります。

She tries to maximize her study time every day.

彼女は毎日、勉強時間を**最大化しようと**している。

To maximize the benefit, follow the instructions carefully.

**最大化する**ために、指示をよく守ってください。

If you want to maximize your chances, apply to several jobs at once.

チャンスを**最大化したい**なら、一度に複数の仕事に応募しましょう。

Companies always look for ways to maximize efficiency and reduce costs.

企業は常に効率を**最大化し**、コストを削減する方法を探している。

You can maximize your potential by setting clear goals and working hard.

明確な目標を持ち、努力すれば自分の可能性を**最大化できる**。