“maximize” in Arabic

• تعظيم
• زيادة إلى الحد الأقصى

Definition

جعل شيء ما بأكبر أو بأفضل شكل ممكن؛ زيادة شيء إلى أقصى مستوى أو كمية.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي ويستخدم غالبًا في الأعمال، الرياضيات أو السياق التقني. يُستخدم مع عبارات مثل 'maximize profits', 'maximize efficiency', 'maximize your potential'. لا يُستخدم لزيادة الحجم الفيزيائي للأشياء (استخدم 'enlarge').

Examples

We need to maximize our savings to buy a new car.

نحتاج إلى **تعظيم** مدخراتنا لشراء سيارة جديدة.

She tries to maximize her study time every day.

تحاول أن **تعظم** وقت دراستها كل يوم.

To maximize the benefit, follow the instructions carefully.

لـ **تعظيم** الفائدة، اتبع التعليمات بعناية.

If you want to maximize your chances, apply to several jobs at once.

إذا أردت **تعظيم** فرصك، قدّم طلبات لعدة وظائف في نفس الوقت.

Companies always look for ways to maximize efficiency and reduce costs.

تبحث الشركات دائمًا عن طرق لـ **تعظيم** الكفاءة وخفض التكاليف.

You can maximize your potential by setting clear goals and working hard.

يمكنك **تعظيم** قدراتك من خلال تحديد أهداف واضحة والعمل بجد.