“matzo” in Arabic

• خبز الماتزا

Definition

الماتزا هو خبز رقيق ومقرمش ومسطح يُصنع بدون خميرة، تقليديًا يأكله اليهود خلال عيد الفصح اليهودي.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُكتب 'ماتزا' أو 'ماتزه'. يُستخدم في سياقات دينية وثقافية يهودية فقط، وخاصة في عيد الفصح اليهودي. ليس مجرد أي خبز مسطح، بل خبز معد خصيصًا بدون خميرة لهذا العيد. يرتبط أيضًا بطبق 'شوربة كرات الماتزا'.

Examples

Have you ever tried chicken soup with matzo balls?

هل جربت من قبل شوربة الدجاج مع كرات **خبز الماتزا**؟

We eat matzo during Passover.

نحن نأكل **خبز الماتزا** خلال عيد الفصح اليهودي.

Matzo is flat and crispy.

**خبز الماتزا** رقيق ومقرمش.

You cannot use yeast to make matzo.

لا يمكنك استخدام الخميرة لصنع **خبز الماتزا**.

I love having butter on my matzo for breakfast.

أحب وضع الزبدة على **خبز الماتزا** في الإفطار.

During Passover, my grandmother bakes her own matzo at home.

خلال عيد الفصح اليهودي، جدتي تخبز **خبز الماتزا** بنفسها في المنزل.