“mattered” in Russian
Definition
Что-то было важным или значимым в прошлом.
Usage Notes (Russian)
Фраза часто используется с предлогом 'для' ('это имело значение для меня'). Нередко встречается в отрицательных формах ('это не имело значения'). Не путайте с 'материал'.
Examples
It mattered to her that you came to the party.
Для неё было важно, что ты пришёл на вечеринку.
What you said really mattered to me.
То, что ты сказал, действительно **имело значение** для меня.
Nothing else mattered after the news.
После этой новости больше ничего не **имело значения**.
He acted like it never mattered how late he was.
Он вёл себя так, будто опаздывать для него никогда не **имело значения**.
In the end, only your happiness mattered to us.
В конце концов, для нас **имело значение** только твоё счастье.
They apologized, but by then it hardly mattered anymore.
Они извинились, но к тому времени это уже почти не **имело значения**.