“mattered” in Korean

• 중요했다

Definition

과거에 어떤 일이 중요하거나 의미가 있었다는 뜻입니다.

Usage Notes (Korean)

일상적, 공식적 상황 모두에 사용. 주로 '~에게 중요한' ('it mattered to me') 표현에 많이 등장. 부정으로도 자주 사용 ('it didn't matter').

Examples

It mattered to her that you came to the party.

네가 파티에 온 것이 그녀에게는 **중요했다**.

What you said really mattered to me.

네가 한 말은 내게 정말 **중요했다**.

Nothing else mattered after the news.

그 소식을 들은 후에는 다른 것은 아무것도 **중요하지 않았다**.

He acted like it never mattered how late he was.

그는 항상 늦는 것이 **중요하지 않았던** 것처럼 행동했다.

In the end, only your happiness mattered to us.

결국 우리에게는 네 행복만이 **중요했다**.

They apologized, but by then it hardly mattered anymore.

그들이 사과했지만 그때는 이미 거의 **중요하지 않았다**.