“matter” in Japanese

• 問題
• 物質

Definition

重要なことや取り扱うべき話題。科学では物質のことも指します。

Usage Notes (Japanese)

「does it matter?」は「重要ですか？」の意味でよく使います。科学用語としては「物質」です。「material」とは区別してください。

Examples

Does it matter if I come late?

私が遅れても**問題**ないですか？

Science studies the behavior of matter.

科学は**物質**の性質を研究します。

This is an important matter for our company.

これは私たちの会社にとって重要な**問題**です。

It doesn’t matter what others think, just be yourself.

他人がどう思うかは**問題**じゃない、自分らしくいてください。

When it comes to health, every little matter counts.

健康のことになると、どんな小さな**問題**も大切です。

Let’s move on, it’s not a big matter.

先に進みましょう、それほど大きな**問題**ではありません。