“matter” in Arabic

• مسألة
• يهم

Definition

شيء مهم أو موضوع يجب التعامل معه؛ كما يمكن أن يعني مادة مادية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في سياقات رسمية وغير رسمية. شائع في عبارات مثل 'هل يهم؟' للسؤال عن الأهمية. يمكن أن يشير إلى المادة الفيزيائية أو الأهمية. يجب عدم الخلط مع 'material' التي تعني مواد.

Examples

Does it matter if I come late?

هل يهم إذا أتيت متأخرًا؟

Science studies the behavior of matter.

تدرس العلوم سلوك **المادة**.

This is an important matter for our company.

هذه **مسألة** مهمة لشركتنا.

It doesn’t matter what others think, just be yourself.

لا **يهم** ما يعتقده الآخرون، فقط كن نفسك.

When it comes to health, every little matter counts.

عندما يتعلق الأمر بالصحة، كل **مسألة** صغيرة تهم.

Let’s move on, it’s not a big matter.

لننتقل، ليست **مسألة** كبيرة.