“material” in Arabic

• مادة
• قماش
• مواد خام

Definition

تشير كلمة material إلى المادة أو الشيء الفيزيائي الذي يُصنع منه شيء ما، مثل الخشب أو المعدن أو البلاستيك. ويمكن أن تعني أيضًا القماش المستخدم لصنع الملابس، أو المعلومات والمحتوى المستخدمين للدراسة أو الكتابة أو النقاش.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا في السياقات التقنية واليومية والأكاديمية. من التراكيب الشائعة: 'raw material' و 'building material' و 'reading material' و 'course material'. وعند الحديث عن القماش، تُستخدم أيضًا كلمة 'fabric' كثيرًا في الإنجليزية؛ أما 'material' فهي شائعة في الكلام اليومي أيضًا، خاصة في الإنجليزية البريطانية. لا تخلط بينها وبين 'materialistic' التي تصف الشخص المحب للمال والمقتنيات.

Examples

This table is made of strong material.

هذه الطاولة مصنوعة من **مادة** قوية.

I bought blue material to make a dress.

اشتريت **قماشًا** أزرق لصنع فستان.

The teacher gave us the material for next week's class.

أعطانا المعلم **المادة** الخاصة بحصة الأسبوع القادم.

What kind of material is this jacket made from?

من أي **مادة** صُنعت هذه السترة؟

There's plenty of material here for a good presentation.

يوجد هنا الكثير من **المواد** لعمل عرض تقديمي جيد.

The sofa looks nice, but the material feels cheap.

تبدو الأريكة جميلة، لكن **المادة** تبدو رخيصة الملمس.