“matched” in Korean

• 잘 맞는
• 어울리는

Definition

색상, 스타일, 기능 등이 같거나 서로 잘 어울리는 것을 나타냅니다. 점수가 동등하거나 짝을 이룬 상황에도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

주로 형용사나 과거분사 형태로 사용됩니다. 'matched set', 'perfectly matched', 'color-matched'와 같은 연결 표현이 많고, 옷차림, 커플, 경기 점수에 자주 씁니다.

Examples

The two socks are matched in color.

양말 두 짝이 색상이 **잘 맞아요**.

They wore matched outfits to the party.

그들은 파티에 **잘 맞는** 옷을 입고 왔어요.

The teams were evenly matched during the game.

경기 중 두 팀이 **비슷하게 잘 맞았어요**.

She smiled when she saw their gifts were perfectly matched.

그녀는 그들의 선물이 완벽하게 **잘 맞는** 것을 보고 미소지었다.

Finding a matched pair of gloves can be hard sometimes.

**잘 맞는** 장갑 한 쌍을 찾는 것이 가끔 힘들다.

Their skills are so well matched that the competition was intense.

그들의 실력이 너무 **비슷하게 잘 맞아서** 경쟁이 치열했다.