“mastered” in Arabic

• أتقن
• أمسك (مهارة)

Definition

أن تصبح ماهراً جداً في شيء ما أو تملك سيطرة وفهماً كاملاً لموضوع أو مهارة أو نشاط.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستعمل لوصف مهارة أو معرفة تم اكتسابها بعد جهد كبير مثل 'mastered the piano'. يُستخدم غالبًا بالمعنى الرسمي أو المحايد، وليس للمهارات البسيطة. تعبيرات شائعة: 'mastered a language', 'mastered the art of...'. لا تخلط بينها وبين 'master' كاسم.

Examples

He mastered the basics of chess in one week.

لقد **أتقن** أساسيات الشطرنج في أسبوع واحد.

She has mastered three languages.

هي **أتقنت** ثلاث لغات.

They mastered the new software quickly.

هم **أتقنوا** البرنامج الجديد بسرعة.

After years of training, he finally mastered the art of cooking.

بعد سنوات من التدريب، أخيرًا **أتقن** فن الطبخ.

She mastered her fear of public speaking and gave a great presentation.

هي **تغلبت** على خوفها من التحدث أمام الجمهور وقدمت عرضاً رائعاً.

You've really mastered this game—no one can beat you now!

لقد **أتقنت** هذه اللعبة حقاً— لا أحد يستطيع هزيمتك الآن!