“masses” in Japanese

• 大衆
• 大量（ものごと用）

Definition

「大衆」は多くの人々や、何かの大量のことを表します。

Usage Notes (Japanese)

『the masses』は人々全体を指す社会・政治文脈でよく使います。『masses of ～』は大量の物事を表す時に使います。『crowd』や『lots of』よりも堅い表現です。

Examples

After the announcement, masses of people poured into the streets.

発表の後、**大衆**が通りに溢れた。

Social media lets you reach the masses instantly.

SNSで**大衆**に即座にリーチできる。

There are masses of paperwork to finish before we can leave.

出発前に**大量の**書類を終わらせないといけない。

There are masses of stars in the sky tonight.

今夜の空には**大量の**星がある。

The leader spoke to the masses in the city square.

指導者は広場で**大衆**に語りかけた。

The new law was supported by the masses.

新しい法律は**大衆**に支持された。