“mason” in Arabic

• بنّاء
• حجّار

Definition

الـ mason هو عامل ماهر يبني أو يصلح باستخدام الحجر أو الطوب أو الخرسانة. ويمكن أن يشير بشكل عام إلى هذا النوع من عمال البناء أو بشكل أكثر تحديدًا إلى من يعمل بالحجر.

Usage Notes (Arabic)

تظهر كلمة 'mason' كثيرًا في مسميات مثل 'brick mason' و 'stone mason'. وفي الكلام اليومي قد يقول الناس 'builder' أو 'construction worker' إذا لم يريدوا التركيز على الحرفة الدقيقة. لا تخلط بينها وبين 'Mason' كاسم شخص أو 'Mason' بمعنى عضو في الماسونية.

Examples

My uncle is a mason, and he works with stone.

عمي **حجّار**، وهو يعمل بالحجر.

We hired a mason to fix the old steps.

استأجرنا **بنّاءً** لإصلاح الدرجات القديمة.

You can tell a good mason by how clean the lines are in the wall.

يمكنك معرفة **البنّاء** الجيد من مدى نظافة واستقامة الخطوط في الجدار.

The homeowner brought in a mason after the chimney started to crack.

استدعى صاحب المنزل **بنّاءً** بعد أن بدأت المدخنة تتشقق.

That archway was done by a local mason, and the craftsmanship is incredible.

ذلك القوس نفّذه **بنّاء** محلي، والحرفية فيه مذهلة.

The mason built a brick wall behind the house.

بنى **البنّاء** جدارًا من الطوب خلف المنزل.