“masochist” in Arabic

• مازوخي

Definition

المازوخي هو الشخص الذي يستمتع أو يجد رضا في الشعور بالألم أو الإهانة أو عدم الراحة، خاصة إذا كانت ذاتية أو صادرة من الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في علم النفس أو المحادثات غير الرسمية لوصف شخص يبحث عن الألم أو المشاكل. يمكن أن يكون حرفيًا (جنسيًا أو نفسيًا) أو مجازيًا (يحب التحديات والصعوبات). ليس مديحًا ويجب استخدامه بحذر. شائع في عبارات مثل 'مازوخي عاطفي'.

Examples

Are you a masochist for working all weekend?

هل أنت **مازوخي** لأنك تعمل طوال عطلة نهاية الأسبوع؟

He is a masochist who enjoys difficult situations.

إنه **مازوخي** يستمتع بالمواقف الصعبة.

A masochist feels pleasure from pain.

يجد **المازوخي** متعة في الألم.

Sometimes I think I'm a bit of a masochist when I sign up for all these tough courses.

أحيانًا أعتقد أنني نوعًا ما **مازوخي** عندما أسجل في كل هذه الدورات الصعبة.

Everyone called him a masochist for running that ultramarathon in the rain.

الجميع وصفه بأنه **مازوخي** لأنه ركض الماراثون الطويل تحت المطر.

She's a total masochist when it comes to watching sad movies—she loves crying!

إنها تمامًا **مازوخية** عندما يتعلق الأمر بالأفلام الحزينة—تحب البكاء!