“marry” in Bengali

• বিয়ে করা
• মিলিত করা (মিলানো)

Definition

কারো সাথে আইনি বা আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানের মাধ্যমে স্বামী বা স্ত্রী হওয়া; আরও বলতে গেলে, দুটি বিষয়কে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত করা।

Usage Notes (Bengali)

'marry someone' বলতে সরাসরি বিয়ে করার অর্থে; 'get married' ব্যবহার করলে বিয়ে সম্পন্ন হওয়া বোঝানো হয়। কথ্য ভাষায় সহজেই রূপান্তর হতে পারে। কখনও কখনও রূপক অর্থে 'মিলিয়ে ফেলা' বোঝায়।

Examples

They plan to marry next year.

ওরা আগামী বছর **বিয়ে করবে**।

I want to marry someone kind.

আমি একজন দয়ালু মানুষকে **বিয়ে করতে** চাই।

Did she marry her childhood friend?

সে কি তার শৈশবের বন্ধুকে **বিয়ে করেছিল**?

He doesn't want to marry until he's finished school.

সে স্কুল শেষ না করা পর্যন্ত **বিয়ে করতে** চায় না।

They decided to marry after living together for years.

ওরা বছরের পর বছর একসাথে থাকার পর **বিয়ে করার** সিদ্ধান্ত নেয়।

This recipe marries sweet and spicy flavors perfectly.

এই রেসিপিটি মিষ্টি ও ঝাল স্বাদকে অসাধারণভাবে **মিলিয়েছে**।