“marrow” in Arabic

• نُخاع العظم
• كوسة كبيرة (بالإنجليزية البريطانية)

Definition

نُخاع العظم هو النسيج اللين داخل العظام الذي ينتج خلايا الدم. في الإنجليزية البريطانية، 'marrow' قد تعني أيضًا نوعًا كبيرًا من الكوسة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'marrow' غالبًا ما تعني نُخاع العظم في الطب أو العلوم. في الإنجليزية البريطانية فقط قد تعني خضارًا (نوع كبير من الكوسة)، بينما أمريكيًا تُسمى 'zucchini'. انتبه للسياق خاصة في الطبخ أو العلوم.

Examples

He survived thanks to a marrow transplant.

نجا بفضل زراعة **نُخاع العظم**.

Have you ever tried roasted marrow? It's delicious!

هل سبق أن جربت **نُخاع العظم** المشوي؟ إنه لذيذ!

The doctor said her marrow is healthy.

قال الطبيب إن **نُخاع العظم** لديها صحي.

Bone marrow makes blood cells.

يُنتج **نُخاع العظم** خلايا الدم.

She cooked stuffed marrow for dinner.

حضّرت **كوسة كبيرة** محشوة للعشاء.

In the UK, marrow is a common vegetable in gardens, but in the US, most people have never heard of it.

في المملكة المتحدة، تعتبر **الكوسة الكبيرة** شائعة، لكن في الولايات المتحدة، معظم الناس لم يسمعوا بها.