“marriages” in Arabic

• الزواجات
• حالات الزواج

Definition

علاقة رسمية يُنضم فيها شخصان كشريكين قانونياً أو ثقافياً. الجمع يشير إلى أكثر من زواج واحد.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'marriages' تستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو إحصائية مثل 'زيجات مدبرة' أو 'زيجات ناجحة'. لا تُستخدم لوصف العلاقات العاطفية عمومًا. تترافق غالبًا مع صفات تُحدد نوع الزواج.

Examples

There are many marriages in our town every year.

يوجد العديد من **الزواجات** في مدينتنا كل عام.

Arranged marriages are common in some cultures.

الـ**زواجات** المدبرة شائعة في بعض الثقافات.

Not all marriages end up being happy ones.

ليست كل الـ**زواجات** تنتهي بالسعادة.

She's been studying how modern marriages have changed over time.

تدرس كيف تغيرت الـ**زواجات** الحديثة مع مرور الوقت.

There’s been a rise in same-sex marriages in recent years.

شهدت السنوات الأخيرة زيادة في **الزواجات** بين أشخاص من نفس الجنس.

Some marriages last a lifetime.

بعض **الزواجات** تدوم مدى الحياة.