“marmalade” in Spanish
Definition
Un dulce para untar, ligeramente amargo, hecho de frutas cítricas, especialmente naranjas, que suele contener trozos pequeños de cáscara.
Usage Notes (Spanish)
Casi siempre implica mermelada de naranja, no cualquier sabor. En inglés británico, se usa especialmente para conservas de cítricos. No confundir con 'jam' (mermelada de cualquier fruto) o 'jelly' (gelatina sin trozos). Usado para untar en pan, tostadas o galletas.
Examples
She spread marmalade on her toast for breakfast.
Ella untó **mermelada de naranja** en su tostada para el desayuno.
Children often like sweet marmalade on crackers.
A los niños suele gustarles la **mermelada de naranja** dulce en galletas saladas.
British people often enjoy marmalade with their tea in the morning.
Los británicos suelen disfrutar la **mermelada de naranja** con su té por la mañana.
If you like a bit of bitterness with your sweet, try some homemade marmalade.
Si te gusta un toque amargo con lo dulce, prueba **mermelada de naranja** casera.
I bought a jar of orange marmalade from the market.
Compré un frasco de **mermelada de naranja** en el mercado.
Some recipes call for a spoonful of marmalade to add extra flavor.
Algunas recetas llevan una cucharada de **mermelada de naranja** para dar más sabor.