“marksman” in Russian
Definition
Меткий стрелок — это человек, который умеет очень точно стрелять по целям на большом расстоянии.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в армейской, полицейской, спортивной или охотничьей среде. Формальнее, чем 'shooter'. Близко по смыслу к 'sharpshooter', но иногда это отдельное звание.
Examples
The marksman hit the target from 100 meters away.
**Меткий стрелок** поразил цель с расстояния 100 метров.
She trained to become a marksman in the police force.
Она проходила подготовку, чтобы стать **метким стрелком** в полиции.
A marksman must have steady hands and sharp eyes.
У **меткого стрелка** должны быть крепкие руки и острое зрение.
Only a true marksman could make a shot that difficult.
Такой сложный выстрел смог бы сделать только настоящий **меткий стрелок**.
He earned the title of marksman after months of practice.
Он получил звание **меткого стрелка** после месяцев тренировок.
During the competition, every marksman tried to outperform the others.
Во время соревнования каждый **меткий стрелок** старался превзойти других.