“market” in Arabic

• سوق

Definition

الـ market هو مكان يشتري فيه الناس ويبيعون أشياء مثل الطعام أو الملابس أو غيرها من السلع. ويمكن أن تعني أيضًا السوق التجارية أو مجموعة المشترين لمنتج أو خدمة معيّنة.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل كلمة market غالبًا بطريقتين: لمكان فعلي ('go to the market')، وبمعنى اقتصادي مثل ('the housing market', 'target market'). من التركيبات الشائعة: 'local market' و 'open-air market' و 'market share' و 'put a product on the market'. لا تخلط بينها وبين 'store' أو 'shop' فهما يشيران عادةً إلى محل واحد.

Examples

There is a small market near my house.

يوجد **سوق** صغير بالقرب من منزلي.

The company wants to enter the Asian market.

تريد الشركة دخول **السوق** الآسيوية.

We bought fresh fruit at the market this morning.

اشترينا فاكهة طازجة من **السوق** هذا الصباح.

The job market is tough right now, so he's applying everywhere.

**سوق** العمل صعب الآن، لذلك هو يقدّم طلبات في كل مكان.

They launched the app last month, but the market response has been slow.

أطلقوا التطبيق الشهر الماضي، لكن استجابة **السوق** كانت بطيئة.

If oil prices keep rising, the whole market could react badly.

إذا استمرت أسعار النفط في الارتفاع، فقد يتفاعل **السوق** كله بشكل سلبي.