“margins” in Spanish
Definition
Los márgenes son los espacios vacíos en los bordes de una página o la cantidad por la cual algo, como las ganancias o votos, supera a otra cantidad.
Usage Notes (Spanish)
'Margins' se usa mucho en negocios (como 'márgenes de ganancia') y en contextos de documentos ('márgenes de la página'). Siempre en plural para hablar de los bordes del papel. Atención a las diferencias: no confundir con 'limitaciones' (limitations).
Examples
Please leave wide margins on your essay.
Por favor, deja **márgenes** anchos en tu ensayo.
I wrote notes in the margins to help me remember key points.
Escribí notas en los **márgenes** para ayudarme a recordar los puntos clave.
The company has small profit margins this year.
La empresa tiene pequeños **márgenes** de ganancia este año.
Adjust the top and bottom margins of the document.
Ajusta los **márgenes** superior e inferior del documento.
With such narrow margins, even a small mistake can hurt profits.
Con **márgenes** tan estrechos, hasta un pequeño error puede afectar las ganancias.
The election was close, but they won by slim margins in several regions.
La elección estuvo reñida, pero ganaron por pequeños **márgenes** en varias regiones.