“mar” in Korean

• 흠집내다
• 손상시키다

Definition

어떤 것의 아름다움이나 경험, 평판 등을 망쳐 완벽함이나 만족감을 줄이는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 격식 있고 글에서 많이 나오며, 특히 외관이나 명예, 경험에 회복하기 어려운 손상을 줄 때 써요. 물리적 파괴에는 '깨다', '망가뜨리다'를 사용하세요.

Examples

Don’t let one mistake mar your whole day.

실수 하나가 하루 전체를 **흠집내지** 않게 하세요.

The event was wonderful, but bad weather really marred it.

행사는 훌륭했지만, 나쁜 날씨가 정말 **흠집냈어요**.

Her reputation was marred by the scandal.

그녀의 평판은 스캔들로 **손상되었다**.

The scratch will mar the table's surface.

이 긁힘이 테이블 표면을 **흠집낼** 거예요.

His loud voice marred the peaceful atmosphere.

그의 큰 목소리가 평화로운 분위기를 **손상시켰다**.

Rain can mar a picnic.

비가 소풍을 **망칠** 수 있어요.